ybounsio的部落格

 供貨商：WECAN

米休歐斯洛（Michel Ocelot）的東方故事
強烈的視覺效果，史無前例的華麗畫風
繼轟動全球的『嘰哩咕』系列後，再次驚豔呈獻！
2006年法國坎城影展 安錫動畫影展最受矚目的動畫巨作

影片介紹：

　全片以18世紀為背景，揭開整個故事的序幕。講述一位法國青年與一位阿拉伯青年尋找公主的冒險故事，主角分別為代表白色人種的阿蘇及具有中東色彩的阿斯瑪，阿蘇出生於貴族；阿斯瑪則是奶媽珍娜的親生兒子，情同手足的兩人最愛聽奶媽所說的仙女故事，邁入青少年時期前，阿蘇的貴族父親將他帶走，奶媽及阿斯瑪只好被迫離開。

　多年後，成年的阿蘇懷抱夢想回到童年生活的地方，尋找奶媽口中被野獸保護的仙女，同時也想尋找失去聯絡的奶媽及阿斯瑪，旅途中，不幸遇上船難，大浪將他沖到北非，卻也意外地讓他與兩人重逢。

　阿蘇與阿斯瑪各自下定決心要去尋找仙女，路途中原是競爭對手的兩人，遇到困難後卻展現出相互扶持的情誼… …

內容賞析：

　本片為2006年法國坎城影展、安錫動畫影展最受矚目的動畫巨作。動畫大師-米休歐斯洛（Michel Ocelot）繼1998年執導出廣受好評的「嘰哩咕與女巫」後，再次傾全力打造這部以東方世界為背景題材的動畫電影，超越神話故事「一千零一夜」的迷人中東神祕面紗，藉此展開…

　有別於嘰哩咕系列的大地風格，這部片的角色設定、服裝配飾及動畫場景等都更為精緻華麗，讓人耳目一新。影片中導演完美的融合北非風情及波斯景色，藉由2D及3D的美術設計，成功地建構起中東建築，有獨樹一格的馬賽克花園、充滿對稱風格的空間場景及鑲嵌式的建築風格等，精細程度著實讓人驚豔，就像是活生生將色彩豐富的繪本，整個搬上大營幕。

　首創的雙語對白，刻意營造東西方文化差異及語言隔閡，導演故意不將片中阿拉伯語對白轉換成字幕，希望觀眾能以既有的西方文化觀點去思考進而體會影片之精髓。

人物解說：

阿蘇 (Azur)

阿蘇出身在西方的貴族家庭，具有西方民族的血統，金髮藍眼，學習騎馬、社交禮儀，小時候的阿蘇愛玩、懶惰而且任性，但成年之後，阿蘇變得彬彬有禮、聰穎善良，宛如童話故事中的白馬王子。
他是由奶媽珍娜扶養長大，進入青少年時期前，他的父親強行將他送去私人家教的家中學習。多年後，為尋找失散的阿斯瑪及奶媽珍娜，獨自駕船前往中東，那一雙湛藍美麗的眼睛，反而成為中東人傳說中不祥的徵兆。

阿斯瑪 (Asmar)

阿斯瑪是褓母－珍娜的兒子，黑頭髮、黑眼睛及黃褐色的皮膚象徵著他體內的中東血統。年幼時與阿蘇情同手足，卻因為遭到阿蘇父親無情的驅逐，開始不相信歐洲人，甚至懷有憎恨與敵意。
阿斯瑪的個性較為強硬，驕傲、有自信，與阿蘇分開後，母親帶著他前往中東。成年後的他，成為一位英勇的騎師，偶然的機會與阿蘇再度重逢，卻不願與他相認，因為兩人目標一致，而將阿蘇視為競爭的對手。

奶媽珍娜 (Janane)

阿蘇的褓母，阿斯瑪的母親，視兩人為生命的全部，溫柔堅強，公平地將所有的愛、財富、知識交給阿蘇與阿斯瑪。在阿蘇10歲左右，被阿蘇的父親趕走，因此獨自帶著阿斯瑪前往中東生活，因為了解阿拉伯、法國兩邊的文化、傳統及語言，而讓她成功地晉升為阿拉伯最富有的商人。
一心掛念阿蘇的她，與阿蘇重逢後仍將他視如己出，提供給他與阿斯瑪相同的愛，絲毫不偏袒任何一方。不過，在成為富商之後的她，似乎比當褓母的時候，"堅強"且"開放"更多了...

卡布 (Crapoux)

卡布可以說是本片最重要的男配角，在阿蘇被大浪沖到北非岸邊，並因為一雙受詛咒的藍眼而被當地人排擠時，是卡布指引他進入市區，而且在阿蘇不知如何找到精靈仙子時，也是卡布引導他找到每一個事件的關鍵。
在浪漫神秘的故事劇情中，卡布總是喜劇性地穿插一些笑點，巧妙地為故事點綴些許幽默，他有點心機卻又膽小的牆頭草個性，常常讓阿蘇等人無言以對。縱使他的某些行為舉止不符合社會道德標準，卻讓人無法討厭。

精靈仙子( Djinn Fairy )

阿蘇與阿斯瑪的夢中情人，傳說是個居住在遙遠國度的公主，只要能通過重重關卡，解救她的人，將可以娶她為妻。
到底…精靈仙子將會選擇溫柔的阿蘇？勇敢的阿斯瑪？還是…

莎巴公主(Princess Sabah )

被層層保護於深宮的阿拉伯小公主，據她所說，她的父兄叔長皆死於意外或戰爭，因此，才讓這個天真可愛的小公主，早早便擔下阿拉伯王國繼承人的大位。
雖然從小受到嚴格的皇家教育，莎巴公主的好奇心與天真卻沒有因而減弱，她非常嚮往皇宮外的世界，也會像個孩子一般反抗制式規定，她的個性率真、俏皮，一雙無辜的大眼睛及風火輪似的雙腿可以說是她的秘密武器！

亞德智者(Le Sage Yadoa )

受到迫害而流亡至阿拉伯的猶太賢者。上知天文、下知地理，深闇醫學、物理、科學及各國語文，宅心仁厚、溫和有禮，曾醫治過卡布的腳，現擔任莎巴公主的語言導師，教授她法文。
亞德智者將前往精靈國度的路線，及將會遇見的難關告知阿蘇，並引薦他認識莎巴公主，使阿蘇獲得另外兩樣通關的祕法，對阿蘇的這趟”尋愛之旅”功不可沒！

影片幕後：

一個要花六年時間製作的動畫長片，光在題材的選擇上，導演就花了很多時間思考。一開始的構想，就想到以對立的角色為故事主軸，但在這相對的關係下，又考量要有「愛」的存在。

在構思劇本時，導演最初所想到符合對立因素的國家是法國與德國，但這個話題在歐洲被炒作太多次，加上現在兩國已經和平相處，因此決定不再將灰暗時期的舊事重提，迅速地否決掉讓這兩國對立的念頭。接著，導演曾思考由自己編造一個虛擬的軍事國家，使用自創的語言，但是另創一種語言實在太難了，所以接著仍自行否決這個主意！導演在多方思考後認為，若是利用一個真正存在但大多數人都陌生的語言，一定會有趣得多，最後放棄以戰爭對立來做題材，改以民族仇恨及移民自卑情結的話題來做聯想，於是本片的大綱開始有了雛型。

◎刻畫深刻的異國體驗

為了要表達出一個外來者踏入不同國家所發生語言不通的困境，導演故意突顯言語的障礙，試著讓觀眾體會主角迷失的感覺，但大部份的時間，兩國語言的對白及明確的回應其實是足夠聯想到阿拉伯語的意思，沒有字幕的風格相對也較為優雅。對幼小觀眾而言，同時聽到不同語調的世界語言，也是個發現驚奇的經驗。

◎華麗驚豔的視覺設計

人物穿著上，採用大量華麗的珠寶，而兩個主角的衣著，更必須要和傳統童話故事中的主角做區別。主要以16世紀中古波斯人的穿著為參考藍圖，更精確來說應該算是以巴格達、伊朗等國家做為背景。奶媽珍娜變成一個成功的商人後，她的船及馬車走遍世界各地，因此富有的她勢必有能力提供兒子們最華麗最流行的服裝，所以有了奢華的風格出現。

由於視覺的呈現極為重要，所有的一切必須要很東方，而為了創造出北非的故事背景，影片裡的背景建築、植物及文化都是導演閱覽大量的書籍及上網收集資料而成的。大量伊斯坦堡建築元素與馬賽克拼貼，還有些來自西班牙安達盧西亞、北非國家及地中海南方海岸的建築，都令人目不轉睛。導演藉著如此獨特的風格讓觀眾知道這些東西來自真實世界，希望因此開啟更多人的視野，親身去感受世界的美好！

產品規格：

光碟版本：DVD-9
影片級別：普遍級
發音語言：法語、阿拉伯語雙對白










＊ａｍａｉ＊異材質風尚～手編麻花皮飾Ｖ口長靴＊仿舊茶色 |
ALTEC LANSING 2.1多媒體喇叭(VS4121) |
JUICY COUTURE 米色異材花卉皮革飾邊斜背包 |